मैनहट्टन जूरी ने शुक्रवार को फैसला सुनाया कि पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प को लेखिका ई. जीन कैरोल को 2019 में उन्हें बदनाम करने के लिए 83.3 मिलियन डॉलर का भुगतान करना होगा, क्योंकि उन्होंने उन पर दशकों पहले बलात्कार का आरोप लगाया था। ट्रम्प सोशल मीडिया, प्रेस कॉन्फ्रेंस और यहां तक कि मुकदमे के दौरान भी अपने हमलों पर कायम रहे।
 |
| डोनाल्ड ट्रम्प ने ई. जीन कैरोल को बदनाम किया: यह कैसे हुआ| |
सुश्री कैरोल का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों ने तर्क दिया था कि श्री ट्रम्प को उनके पीछे जाने से रोकने के लिए एक बड़े पुरस्कार की आवश्यकता थी। तीन घंटे से भी कम समय की चर्चा के बाद, जूरी ने फैसला किया कि श्री ट्रम्प ने दुर्भावनापूर्ण तरीके से काम किया और सुश्री कैरोल को दंडात्मक क्षति के रूप में 65 मिलियन डॉलर देकर प्रतिशोध लिया। उन्होंने एक दिन में अपने ट्रुथ सोशल पेज पर सुश्री कैरोल के बारे में लगभग 40 बार मज़ाक उड़ाते हुए पोस्ट किया।
ठीक साढ़े चार बजे के बाद. शुक्रवार को, श्री ट्रम्प उस दिन के लिए पहले ही अदालत कक्ष से बाहर चले गए थे, जब न्यायाधीश लुईस ए कपलान ने नौ सदस्यीय जूरी को बुलाया और वकीलों से कहा, "हम कोई नाराजगी नहीं जताएंगे।" नौ मिनट बाद फैसला पढ़ते ही अदालत कक्ष में सन्नाटा छा गया।
जूरी सदस्यों ने सुश्री कैरोल को 65 मिलियन डॉलर के अलावा उनकी पीड़ा के लिए क्षतिपूर्ति के रूप में 18.3 मिलियन डॉलर दिए। जैसे ही नकद राशियाँ ज़ोर से पढ़ी गईं, श्री ट्रम्प के वकील अपनी कुर्सियों पर झुक गए। जूरी की बर्खास्तगी के बाद, 80 वर्षीय सुश्री कैरोल ने अपने वकीलों को गले लगाया। कुछ मिनट बाद जब वह अपनी कानूनी टीम के साथ हाथ में हाथ डाले अदालत कक्ष से बाहर निकली तो वह कैमरे की ओर देखकर मुस्कुराई।
एक बयान में, सुश्री कैरोल ने अपने वकीलों को बहुत धन्यवाद दिया और कहा, "यह हर उस महिला के लिए एक बड़ी जीत है जो नीचे गिराए जाने पर खड़ी होती है और हर उस धमकाने वाले के लिए एक बड़ी हार है जिसने एक महिला को नीचे रखने की कोशिश की है।"
ट्रुथ सोशल पोस्ट में, श्री ट्रम्प, जो पहले सुश्री कैरोल के वकील द्वारा की गई अंतिम दलील के दौरान अदालत से बाहर चले गए थे, ने निर्णय को "बिल्कुल हास्यास्पद" घोषित किया।
उन्होंने अपील दायर करने की धमकी देते हुए कहा, "हमारी कानूनी प्रणाली नियंत्रण से बाहर है और इसे राजनीतिक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है।" "प्रत्येक प्रथम संशोधन का अधिकार उनके द्वारा छीन लिया गया है।"
उल्लेखनीय रूप से, उन्होंने सुश्री कैरोल पर हमला नहीं किया।
श्री ट्रम्प के वकील अलीना हब्बा ने न्यायाधीश कपलान के मामले को संभालने के बारे में चिंताओं के साथ अदालत के बाहर नारेबाजी की। यह श्री ट्रम्प के इस दावे के जवाब में किया गया था कि एक अन्यायपूर्ण प्रणाली द्वारा उनके साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है। उन्होंने पत्रकारों को आश्वासन दिया, "हम आज नहीं जीते, लेकिन हम जीतेंगे।"
सुश्री कैरोल के मुख्य वकील, रोबर्टा ए. कपलान के अनुसार, फैसला "साबित करता है कि कानून हमारे देश में सभी पर लागू होता है, यहां तक कि अमीरों पर भी, यहां तक कि प्रसिद्ध लोगों पर भी, यहां तक कि पूर्व राष्ट्रपतियों पर भी।"
यह फैसला सुश्री कैरोल को इस वसंत में एक अलग जूरी से प्राप्त $5 मिलियन से कहीं अधिक है, जो इस आरोप पर आधारित था कि श्री ट्रम्प ने अक्टूबर 2022 में एक ट्रुथ सोशल पोस्ट में उनके साथ छेड़छाड़ की थी और बर्गडॉर्फ गुडमैन ड्रेसिंग रूम में उनका यौन उत्पीड़न किया था। 1990 के दशक के मध्य में. नवीनतम परीक्षण में श्री ट्रम्प की लगभग दैनिक उपस्थिति और इस सप्ताह उनकी संक्षिप्त गवाही के बाद यह निर्णय लिया गया।
न्यायाधीश कपलान, जिन्होंने दोनों परीक्षणों की देखरेख की, ने फैसला किया था कि दूसरी जूरी का जोर नुकसान तक सीमित होगा और पिछले मई से जूरी के निष्कर्ष इस पर भी लागू होंगे। अपनी गवाही में, श्री ट्रम्प - जो एक बार फिर राष्ट्रपति पद के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं - को उस विषय से हटने की अनुमति नहीं दी गई। गुरुवार को जूरी के आगमन से पहले, अदालत ने सुश्री हब्बा से अपनी गवाही का अवलोकन प्रदान करने का अनुरोध किया। न्यायाधीश ने घोषणा की, "मैं वह सब कुछ जानना चाहता हूँ जो वह कहने जा रहा है।"
अंततः, श्री ट्रम्प अपने शब्दों और कार्यों के आधार पर अपने सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी थे। उन्होंने पिछले सप्ताह न्यू हैम्पशायर में एक अभियान उपस्थिति के दौरान सुश्री कैरोल का उपहास किया और परीक्षण के दौरान उन पर ऑनलाइन हमला किया। न्यायाधीश ने श्री ट्रम्प को अदालत में सूचित किया कि सुश्री कैरोल के वकीलों की शिकायत के बाद उन्हें बाहर रखा जा सकता है कि वह "चोर का काम" और "चुड़ैल का शिकार" इतनी जोर से बुदबुदा रहे थे कि जूरी सदस्य सुन सकें।
सुश्री कैरोल के वकील शॉन जी. क्रॉली और सुश्री कपलान ने शुक्रवार को अपने अंतिम बयानों के दौरान अदालत में श्री ट्रम्प की उपस्थिति को उनके खिलाफ एक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया। सुश्री क्रॉली के अनुसार, उनके व्यवहार से पता चलता है कि उन्होंने सोचा था कि वह कुछ भी करके बच सकते हैं, यहाँ तक कि सुश्री कैरोल की मानहानि भी कर सकते हैं।
सुश्री क्रॉली ने कहा, "आपने देखा कि इस पूरे परीक्षण के दौरान उन्होंने कैसा व्यवहार किया है।" “तुमने उसे पकड़ लिया। जब सुश्री कपलान बोल रही थीं तो आपने उसे अपने पैरों पर खड़े होते और इस अदालत कक्ष से बाहर निकलते देखा। डोनाल्ड ट्रम्प के लिए कोई नियम नहीं हैं।
श्री ट्रम्प को भविष्य में अन्य वित्तीय झटके झेलने पड़ सकते हैं। वह वर्तमान में एक नागरिक धोखाधड़ी मुकदमे में फैसले का इंतजार कर रहा है जो इस महीने आयोजित किया गया था और न्यूयॉर्क के अटॉर्नी जनरल द्वारा लाया गया था। अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स ने न्यायाधीश से श्री ट्रम्प पर लगभग 370 मिलियन डॉलर का जुर्माना लगाने का अनुरोध किया है।
इसके अलावा, पूर्व राष्ट्रपति को चार आपराधिक अभियोगों का सामना करना पड़ता है, जिनमें से कम से कम एक पर नवंबर में चुनाव से पहले मुकदमा चलने की उम्मीद है। हालाँकि वह जल्द ही अपनी नागरिक कार्यवाही पूरी कर लेगा, लेकिन बड़ा ख़तरा - कुल 91 गुंडागर्दी के आरोप - अभी भी बना हुआ है।
शुक्रवार के फैसले ने दो सप्ताह की चुनावी जीत के बाद श्री ट्रम्प के लिए आधारशिला के रूप में काम किया। 2024 में राष्ट्रपति पद के लिए नामांकन जमा करने वाले पहले दो राज्यों - आयोवा और न्यू हैम्पशायर - में जीत हासिल करने के बाद उन्होंने रिपब्लिकन नामांकन के लिए अग्रणी दावेदार के रूप में अपनी स्थिति मजबूत कर ली।
उन्होंने अपने अभियान की आधारशिला के रूप में अपनी अदालती उपस्थिति का व्यापक उपयोग किया है, खुद को एक राजनीतिक शहीद के रूप में चित्रित किया है जिसका सुश्री कैरोल और डेमोक्रेटिक कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा सभी मोर्चों पर पीछा किया जा रहा है। उसे खोना संभवतः कुछ समय के लिए चुभेगा।
सुश्री कैरोल ने पूरे परीक्षण के दौरान कहा कि श्री ट्रम्प के कई प्रशंसक उनके बार-बार ताने मारने और गुस्से के परिणामस्वरूप लामबंद हो गए थे। उसने कहा कि उसने सोशल मीडिया और अपने ईमेल इनबॉक्स में अपमान की एक श्रृंखला का अनुभव किया है, जिसने उसे चिंतित कर दिया है और एक सम्मानित एले पत्रिका सलाह लेखक के रूप में उसकी प्रतिष्ठा को "चकनाचूर" कर दिया है।
सुश्री कैरोल ने जूरी के सामने खुलासा किया कि उन्हें फेसबुक और ट्विटर पर धमकियाँ मिली थीं। उसने टिप्पणी की, "मैं एक नए ब्रह्मांड में रह रही थी।"
न्यायाधीश कपलान, जो अदालत कक्ष में अपनी महारत के लिए प्रसिद्ध हैं, और श्री ट्रम्प के वकील मुकदमे के दौरान कई झगड़ों में शामिल हुए, जो दो सप्ताह के दौरान लगभग पांच दिनों तक चला। पूर्व राष्ट्रपति के गवाही देने की उम्मीद किए हुए कई दिन बीत चुके थे, लेकिन गुरुवार को, उन्होंने गवाह की कुर्सी पर पांच मिनट से भी कम समय बिताया, और उन्होंने जो कुछ भी कहा वह उल्लेखनीय था।
न्यायाधीश से संबंधित नहीं, सुश्री कपलान ने जूरी से फादर के बारे में पूछा
न्यायाधीश से संबंधित नहीं, सुश्री कपलान ने शुक्रवार को एक स्पष्ट और संक्षिप्त सारांश में जूरी से सुश्री कैरोल को उनकी छवि को फिर से बनाने और श्री ट्रम्प के हमलों के कारण हुई भावनात्मक क्षति की भरपाई करने में मदद करने के लिए पर्याप्त धन देने के लिए कहा।
इसके अतिरिक्त, सुश्री कपलान ने इस बात पर जोर दिया कि श्री ट्रम्प भारी दंडात्मक हर्जाना वहन कर सकते हैं, जो तब दिया जाता है जब यह माना जाता है कि प्रतिवादी ने विशेष रूप से क्रूर तरीके से कार्य किया है। उन्होंने जूरी को दिखाए गए उनके वीडियो बयान के एक हिस्से का हवाला दिया, जिसमें उन्होंने कहा था कि उनकी रियल एस्टेट होल्डिंग्स का मूल्य 14 बिलियन डॉलर था और अकेले उनके ब्रांड की कीमत "शायद 10 बिलियन डॉलर" थी।
सुश्री कपलान ने जूरी को बताया कि डोनाल्ड ट्रम्प के पास अरबों डॉलर की संपत्ति है।
सुश्री कपलान ने कहा, "यह निर्णय लेते समय डोनाल्ड ट्रम्प की संपत्ति के साथ-साथ उनके चल रहे दुर्भावनापूर्ण और द्वेषपूर्ण व्यवहार को भी ध्यान में रखना कानूनी है।" "यह उसे जवाबदेह ठहराने का क्षण है, और यह उसे गंभीर रूप से जवाबदेह ठहराने का क्षण है।"
श्री ट्रम्प उनकी बात सुनने के लिए वहां नहीं थे। सुश्री कपलान के समापन तर्क के पहले कुछ मिनटों के दौरान श्री ट्रम्प बचाव की मेज से उठे और बिना कुछ कहे 26वीं मंजिल के अदालत कक्ष से बाहर चले गए। वह पूरे समय उपहास कर रहा था, बड़बड़ा रहा था और अपना सिर हिला रहा था। सुश्री कपलान जूरी से ऐसे बात करती रहीं जैसे अनादर का इतना गंभीर प्रदर्शन कभी हुआ ही न हो।
न्यायाधीश कपलान ने कहा, "रिकॉर्ड प्रतिबिंबित करेगा कि श्री ट्रम्प बस उठे और अदालत कक्ष से बाहर चले गए।"
लगभग 75 मिनट के बाद, श्री ट्रम्प वापस चले गए, और उनकी वकील, सुश्री हब्बा ने सारांश देना शुरू किया।
जब सुश्री कैरोल ने पहली बार 2019 में न्यूयॉर्क पत्रिका में प्रकाशित एक पुस्तक के अंश में श्री ट्रम्प के खिलाफ अपने अनुभव के बारे में आरोप लगाए, जिसके बारे में उनका दावा है कि उन्होंने दशकों तक उन्हें डरा दिया, तो श्री ट्रम्प के वकीलों ने उन्हें एक प्रसिद्धि-भूखी लेखिका के रूप में चित्रित किया, जो अपने घटते करियर को बढ़ावा देने का प्रयास कर रही थी। .
ऊँची, भारी आवाज़ में और मज़ाकिया, व्यंग्यात्मक लहजे में बोलते हुए, सुश्री हब्बा ने कहा कि सुश्री कैरोल की छवि को राष्ट्रपति की टिप्पणियों से कोई नुकसान नहीं हुआ है, बल्कि इसमें सुधार हुआ है। इसके अलावा, उन्होंने कहा कि सुश्री कैरोल के वकीलों ने यह प्रदर्शित नहीं किया है कि लेखक की धमकियाँ और निंदनीय टिप्पणियाँ श्री ट्रम्प की टिप्पणियों की प्रतिक्रिया थीं।
सुश्री हब्बा ने गुस्से में कहा, "कोई कारण-कारण नहीं है," उन्होंने आगे कहा कि राष्ट्रपति ट्रम्प का सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं की भावनाओं और विचारों पर मौसम की तुलना में अधिक प्रभाव नहीं है।
जोशीली और उत्साही प्रतिक्रिया में, सुश्री क्रॉली ने सुश्री हब्बा के इस तर्क का खंडन किया कि सुश्री कैरोल को श्री ट्रम्प की टिप्पणियों के परिणामस्वरूप धमकियाँ नहीं मिलीं। सुश्री क्रॉली ने घोषणा की, "कारण-कारण का इससे अधिक स्पष्ट प्रमाण नहीं हो सकता।"
अंतिम बयानों के दौरान, जूरी ने बारीकी से ध्यान दिया। सुश्री कपलान के अधिकांश निष्कर्षों के दौरान, एक व्यक्ति ने उन पर पूरा ध्यान दिया; अन्य लोगों ने बारी-बारी से वकीलों, स्क्रीन पर प्रदर्शनों और नोट्स लेने पर ध्यान केंद्रित किया।
सारांश के दौरान, श्री ट्रम्प ने अपने ट्रुथ सोशल अकाउंट पर पंद्रह मिनट में लगभग सोलह बार पोस्ट किया, मुख्य रूप से अपनी प्रसिद्ध टिप्पणियों के साथ जज कपलान और सुश्री कैरोल की आलोचना की, जो अब बेहद महंगी हैं।
अपनी अंतिम टिप्पणी के दौरान, सुश्री कपलान ने कहा कि एकमात्र चीज जो श्री ट्रम्प को हमला करने से रोक सकती है वह यह होगी कि इसे जारी रखना उनके लिए बहुत महंगा हो जाएगा।
